はじめまして！京都在住のフォトグラファー、ななまるです。

Nice to meet you! I am Nanamaru, a photographer living in Kyoto, Japan.

留学中に海外で写真を撮り始め、現在7年目になります。
日本の四季はとても美しいですね〜！

京都は、桜・祇園祭・五山の送り火・紅葉の時期に沢山の人が訪れますが
それ以外の時期もとても美しい風景が広がっています。
是非一緒に小さな魅力を探しに行きましょう！
※もちろん、京都以外も大歓迎です。

I started taking pictures abroad while studying abroad and have been taking pictures for 7 years now.
The four seasons in Japan are so beautiful!

Kyoto is visited by many people during the cherry blossom season, the Gion Festival, the Gozan Bonfire, and the autumn foliage season,
but it also offers beautiful scenery during other seasons.
Let's go and look for small charms together!
Of course, you are also welcome to shoot outside of Kyoto.

ご依頼いただいたみなさまの好みのお写真を、お話しながら私自身のイメージの中に落とすことを大切にしております。
撮影中は逐一、撮れた写真をお見せして意見を頂きながら、その場で写真を調整していきます。
（安心して撮影に望んでください！）

I will talk with you about what you would like to see in your photos and try to capture it in my own image.
During the shoot, I will show you the photos as they are taken, get your feedback, and make adjustments on the spot.
(Please feel free to go ahead with the shoot!).